德性伦理视域下社会主义核心价值体系的构建——兼论当代西方德性伦理的启示意义

On the Building of Socialist Core Value System from the Perspective of Virtue Ethics——also on the enlightenment of contemporary western virtue ethics

20世纪50、60年代,西方德性伦理学出现了复兴。它们反对以规则为核心构建伦理学理论,认为要把德性作为伦理学的基础,规则从属于德性,进而将德性作为人的幸福生活的一部分来理解。它从实质主义而非形式主义来诠释伦理学,并重视实践在道德生活中的作用。西方德性伦理的复兴对于当代中国构建社会主义价值体系在构建目标、构建内容、构建途径等方面具有重要的启示意义。

There was a revival of western virtue ethics during1950s and 1960s,which asserted that,instead of codes,virtue should be taken as the primary of ethics;codes should subordinate virtue which was part of the happy life of human.This theory explained ethics from the perspective of materialism instead of formalism and valued the role of practice in moral life.The revival of western virtue ethics is of great enlightenment for us when we design the goal,content and route of building Chinese socialist value system.