虚词“而”释义讨论——兼谈古汉语虚词词典编纂中的问题

词典中虚词"而"在词性判别和释义上存在很大分歧。词性上的分歧主要在于:有些"而"究竟是作副词、助词、介词还是连词?我们认为"而"主要作连词,不作副词,认为它是介词证据不足,它显示出由连词向助词虚化的轨迹。连词"而"释义分歧繁复,我们分析了词典中存在的问题,梳理总结了"而"的词义系统,并由此提出,虚词词典的编写,要重视系统性,既要对整个语法体系有系统认识,又要对每个虚词内部的词义系统做全面整理。同时,虚词词典的编写需要及时吸收新成果,亦需要完善编写形式。