宋代民间强势力量与信仰空间建设——以两湖地区为中心的考察

On the Relation between Popular Forces and Belief Sphere Construction in Song Dynasty——an investigation with the provinces of Hunan and Hubei as the Center

以两湖地区为中心,通过分析宋代民间强势力量参与祠庙、寺观建设的情况,阐明了信仰空间在公共领域中占有独一无二的地位,指明了民间强势力量参与信仰空间建设主要出于家族利益的考量,进而,在比较的基础上,揭示了对待迷信的不同态度会深刻影响一个地区的历史进程。

Through analysing the fact that popular forces participated the sacrificial,Buddhist or Taoist temple construction in Hubei and Hunan Provinces in Song Dynasty,the article clarifies that the belief sphere occupied a unique position in public sphere,and pointed out it was mainly for the family interests that popular forces participated the belief sphere construction.Then it reveals that different attitudes towards superstition would have profoundly impact on the historical process of a region.