理念与现实之间:刑事和解与现行刑法的博弈

The Ideal and Reality:the Game between Criminal Reconciliation and Current Criminal Law

刑事和解制度始于被害人犯罪学的兴起、实践于理想化监狱模式的运行、建立在恢复性司法理念的基础之上,其终极价值就是为了犯罪人更好地复归社会,弥补刑事犯罪的创伤。而我国刑法的机能就是惩罚犯罪、保护人权,在一定程度上,刑事和解制度的价值与我国刑法的机能是一致的,不存在所谓的价值冲突的问题。

Starting from the rise of criminology of victim and relying on the ideology of restorative justice,the system of criminal reconciliation will help criminals to return to the society and to remedy the hurts from criminal offense with the operation of idealized prison mode,which becomes its ultimate value.As the punishment of crimes and the safeguard of human rights are the functions of China＇s criminal law,which keeps consistence with the value of the system of criminal reconciliation in some extent without the problem of so-called value confliction.