试析三毛的幽默艺术

On the Art of Humor of Sanmao

三毛与荷西的婚姻只有六年,但这时期的三毛,生命力最旺盛,才华、灵性得到最大程度的发挥。她这时期的作品,文字潇洒幽默、诙谐俏皮、情趣盎然、充满阳光之气,既没有少年、青年时期如雨季般的忧郁、迷惘,也不同于荷西死后的悲情忧伤、温婉苍凉。幽默不仅表现在描述故事中多种修辞技巧的使用,而且也见于三毛洒脱的人生态度所带来的生活情趣。同时,特殊背景下人的荒唐、事的荒诞也引起了错位的幽默。

The marriage of San Mao and Jose lasted only six years, but it was a most vigorous time in San Mao＇ s life when she maximally fulfilled her talent and spirituality. Her works of writing in this period were funny, witty and sunny. There were no gloominess and perplexity of youth like a rainy season in her writing at that time, which was also different from her sorrow and desolate melancholy after Jose died. Humor was not only manifest in the uses of various rhetoric skills in story writing, but also evident in San Mao＇s sunny attitude to life. Meanwhile, ridiculous people and funny events under special backgrounds also brought about twisted humor.