地方高校信息类课程双语教学的探讨

Discussion of Bilingual Teaching for Information Courses in Local University

进行专业课程的双语教学,是国内高等教育发展改革并与国际接轨的必然趋势。本文从地方高校信息类课程出发,阐述了双语教学的必要性以及具体实施过程,包括双语教学目标的确立、课程体系的建立、教材的选择和教学的具体组织等等,最后指出了双语教学过程中存在的主要问题,并对发展思路进行了简单探讨。

Bilingual teaching of professional courses is an inevitable trend of developing reforms and be in line with international standards for domestic higher education.Starting from the information courses of local university,the paper presents the need for bilingual teaching and the detailed implementation process,including the establishment of bilingual teaching objective and course system,the material selection and the specific organization of teaching,etc.Finally,the paper points out the existing main problems in the bilingual teaching process and a simple discussion for further development.