闽西客家小调初探

Remarks on Hakka Ditties in West Fujian

闽西客家小调的形成比较复杂,它不仅有自己的曲调,也有外来的音调,表现的手法多样,主要以叙事的手法为主,风格浓郁,流传广泛,在客家人的生产生活中,起着宣传教育和娱乐的作用,为世代客家人传唱。

The forming process of Hakka ditties in West Fujian is complicated for these ditties have not only their own tunes, but also have tunes from the outside world, the technique of which are varied. The major approaches of these ditties are narrative, rich in styles and widely popular among the Hakka people, which play a role of education and entertainment and sung by the Hakka generations.