期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
鲁迅翻译思想初探
下载PDF
职称材料
导出
摘要
鲁迅作是一位伟大的翻译理论家和实践家。笔者试图通过初步探究鲁迅的直译翻译法、以及其坚持的"信"的翻译原则,表明鲁迅深刻的翻译思想已涉及到翻译的多个方面。鲁迅的翻译理论不但对当时的译界有重大影响,对今天的翻译理论研究与实践仍有巨大的指导作用。
作者
朱旭双
机构地区
山西师范大学
出处
《辽宁行政学院学报》
2010年第12期135-137,共3页
Journal of Liaoning Academy of Governance
关键词
鲁迅
翻译理论
直译
信
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
5
共引文献
9
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
鲁迅.域外小说集序言[A].鲁迅全集[C].北京:人民文学出版社,1981.
2
鲁迅全集[C].北京:人民文学出版社,1981(6):118-119.
3
鲁迅.“题未定”草(一).“题未定”草(二).翻译研究论文集[c].北京:外语教学与研究出版社,1984.
4
鲁迅.论翻译答J1K1论翻译.文学月报,1931,1.
5
瞿秋白.论翻译[J].十字街头,1931,(1).
共引文献
9
1
李今.
翻译的政治与翻译的艺术——以瞿秋白和鲁迅的翻译观为考察对象[J]
.河北学刊,2007,27(2):138-142.
被引量:5
2
刘为钦.
现当代文学分界问题之我见[J]
.理论月刊,2007(4):145-147.
被引量:1
3
高芸.
从归化到异化——试论鲁迅的翻译观[J]
.江西社会科学,2008,28(5):221-224.
被引量:10
4
张立波.
汉译“马克思”:历史、技术和政治[J]
.马克思主义研究,2010(3):60-66.
被引量:10
5
潘正文.
世界文学观在20世纪上半叶中国的发展与演变[J]
.中国比较文学,2010(3):1-9.
被引量:1
6
邹志勇.
“笔记”文体界义[J]
.绥化学院学报,2012,32(5):100-102.
7
张律,胡东平,张智雄.
翻译的政治与译者伦理思想的彰显——以严复、鲁迅、瞿秋白为例[J]
.大连海事大学学报(社会科学版),2013,12(5):116-119.
被引量:3
8
季岚.
明末清初才子佳人小说思想主题的模式化研究[J]
.太原城市职业技术学院学报,2016(6):190-191.
9
宇文利.
马克思主义中国化与中华民族精神的弘扬和培育[J]
.中国特色社会主义研究,2003(5):42-46.
被引量:7
1
陈婷.
朱光潜翻译思想初探[J]
.北方文学(下),2015,0(7):126-126.
2
朱宝锋.
辜鸿铭的翻译思想初探[J]
.世界文学评论(长江文艺出版社),2007(1):182-185.
被引量:7
3
杨璐.
《说文解字》中符号学思想初探[J]
.当代青年(下半月),2015,0(7):194-194.
4
刘丹娜.
翻译家杨宪益及其翻译思想初探[J]
.文教资料,2016(22):18-19.
被引量:2
5
田琴.
瞿秋白翻译思想初探[J]
.长江大学学报(社会科学版),2012,35(7):58-59.
被引量:1
6
袁晓军,刘苏周.
林纾翻译和鲁迅翻译:背道而驰还是殊途同归[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2008,10(1):318-320.
7
付艳艳,唐艳芳.
多元系统理论关照下的鲁迅翻译[J]
.海外英语,2012(1X):138-139.
8
彭爱民.
鲁迅翻译策略研究[J]
.琼州学院学报,2009,16(3):106-108.
9
陈海兵.
安德烈·勒菲弗尔译学思想初探[J]
.湖北民族学院学报(哲学社会科学版),2008,26(4):94-97.
被引量:4
10
汤霞.
翻译选材:主体文化的抉择——鲁迅翻译对当今译者的启示[J]
.商丘师范学院学报,2013,29(8):125-127.
被引量:1
辽宁行政学院学报
2010年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部