江西佛教文献保护探析

On Jiangxi Buddhist Texts Protection

江西佛教文献极为丰富,其保护的宏观基本原则有三:要改变观念,从思想和行动上重视江西佛教文献的保护工作;坚持以江西佛教界为江西佛教文献保护主导,一般信众为重要支撑;关联江西佛教文献保护于江西地方旅游建设和相关文化研究。保护的微观实践程序有四:以江西相关佛教史料作为江西佛教文献保护的实践依托,从全局上把握江西佛教文献形成、流布等各方面的个性特点,指引江西佛教文献的具体保护工作;以江西佛教历史上的高僧大德为佛教文献保护之纲;以佛教丛林遗址、相关民间收藏、地方志、教内外典籍、相关文化机构等等为目;整理结集后能依托有关载体,如在网上博物馆虚拟开放等,那将是江西佛教文献保护,相关文化研究与传播、相关经济如佛教旅游业建设等等的一种多赢。这应该是佛教文献保护模式实际运作的典范归宿。

Jiangxi Buddhist texts are extremely rich,but its protection is still in the primary stage.The main principles in protecting Jiangxi Buddhist texts are as follow three principles： we should keep in mind the necessity and importance of Jiangxi Buddhist texts protection;we should make full use of the major role of the Buddhist community as well as common Buddhist believers＇ the assistance;we should associate the activities of Jiangxi Buddhist Texts protection with the those of local tourism and the relevant cultural researches.In practice,we should follow the following four steps： to get a general view of the periods、locations and the contents of Jiangxi Buddhist Texts.;to let all eminent Buddhist monks serve as the connecting link in making use of the relics or the site of the Buddhism,folk Buddhist collections,local chronicles and other relative records;the last step goes to evaluate、classify and publish Jiangxi Buddhist texts and put them into use.