徐志摩与《新月》月刊

XU Zhimo and the Monthly Periodicals:New Moon

以1928年3月10日至1929年3月10日的《新月》月刊为考察对象,评述作为主编的徐志摩在编辑理念、文学创作、文学译介等方面对《新月》的影响。首先,徐志摩厘定了《新月》追求尊严和健康的办刊宗旨,使《新月》成为一个谈文说艺的平台;其次,他在《新月》搭建起推介自我和同仁的平台;最后,他还十分重视外国文学艺术的译介工作,体现了他专治文艺的决心。

This thesis discusses how XU Zhimo influences the monthly periodicals named New Moon in the edition,the creation and the translation which is based on the New Moon from March 10,1928 to March 10,1929.First,XU Zhimo established the aim that New Moon looks for honour and health.Secondly,he builded the terrace for introducing himself and writers who showed no diference with him in literature ideal.Finally,he put emphasis on the translation of England literature from which we can see his determination to engage in literature and art.