古代中国科学思想浅探

A Probe into the Ancient Chinese Scientific Thought

近代自然科学的产生源于古希腊的理性思维和近代西方的系统实验方法,因此在科学思想发展史上,一直以探究古希腊的理性思维为主。其实,与古希腊几乎同期的古代中国同样产生了非常丰富的科学思想,无论是从科学思想产生的基础、还是方式、内容上都与古希腊几乎一致,这一点可从先秦时期的文化探寻中发现。

The source of the modern scientific is the ancient Greece rational thinking and the modern western system exercise method. Therefore, to explore the ancient Greece rational thinking is the principal thing in the scientific thinking history. As a matter of fact, the ancient china nearly in the same times with ancient Greece also produced rather a lot of scientific thinking which was similar. In the produced basic, manner and content. This can be found in the exploration of the ancient china culture.