摘要
比喻型名名复合词的构词过程是两个概念之间基于相似性、类比性和临近性的创新,无论是比喻造词还是比喻转义,实现的均为一种跨域组合,即在隐喻思维的作用下,将不同认知域的相关意象联系起来,从而在思维上获得突破。而这种不同认知域的联结是以转喻连续体的视解为根本前提的。
The formation of the metaphoric ＂N＋N＂ compound is an innovation on the basis of similarity,analogy and contiguity of two notions.The combination across two domains metaphorically links the corresponding images from the different domains with a breakthrough in the mind.Actually,this combination takes the metonymic continuum construal as its prerequisite.
出处
《西安外国语大学学报》
2010年第4期5-7,11,共4页
Journal of Xi’an International Studies University
基金
2008年徐州师范大学重点科研项目"隐喻的认知研究"(08XWA10)的阶段性成果
关键词
比喻构词
转喻连续体
视解
邻近性
metaphoric word-formation
metonymic continuum
construal
contiguity
