数字故事地图的历史人文内涵

On the Historical and Culture Contents in the Digital Folktale Maps

研究数字故事地图的历史人文内涵，是将纸介故事文本中的民俗要素作资料整合，编制数字故事地图，开展故事民俗和民众精神文化研究的一种途径。数字故事地图建立在故事类型理论基础上，从故事文本中提取故事地名作为主要的制图要素，通过故事节日等相关联民俗要素取得史料联系和历史联系，采用计算机技术，进行故事地名、历史地名、节日地名、今地名等不同类型地名之间的转换，以此整合民间文艺资料。

By transforming the folklore materials from hard copy into electronic one, digital folktale maps establish a new way of studying folktale and people＇s spiritual culture. Based on the theory of story type, digital folktale maps complete the conversions among story place name, historical place name, festival place name and today＇s name and integrate different types of folk literature materials through computer technology.