论我国实现法治之路径——民族精神的法律本体论

On Ways to the Rule of Law in China——Legal Ontology of the national spirit

我国大量借鉴和移植了西方的法律,初步建立了比较完善的中国法律体系。但中国法治远未实现,其原因是我国的传统文化严重抑制了法治文化之形成。为此,本文分析中国传统文化的核心价值观,借鉴萨维尼的法律本体论——民族精神,提出改革中国宗法制的法律本体,构建以中华民族精神为核心的法律本体论,是实现中国法治的根本出路。

In China,a relatively complete legal system was initially established by referring to and borrowing a large number of Western laws.Yet,the state of the rule of law is still far from being achieved because Chinese traditional culture has seriously inhibited the formation of the culture for it.This paper,based on analyzing the core values of traditional Chinese culture,claims that we should learn from Savigny＇s Legal Ontology——the national spirit,reform the legal ontology of patriarchal system in China and establish a legal ontology with the Chinese national spirit as core.That is a fundamental way to the realization of the rule of law in China.