唐诗语篇中的隐性衔接探微

An Inquiry into Implicit Cohesion in the Text of Tang Dynasty Poetry

基于韩礼德和哈桑提出的语篇衔接理论,结合其他学者在语篇衔接与连贯上的研究成果,对隐性衔接这一语篇衔接手段作出界定,将隐性衔接划分为隐喻衔接与意象衔接两大类,并将其应用于唐诗语篇的分析之中。通过对唐诗语篇中隐性衔接的初步探讨,使读者更好地理解与欣赏唐诗这一特定语篇,并对诗歌的教学有一定的指导作用。

Based on Halliday and Hasan＇s Textual Cohesion Theory and other scholar＇s research achievements on textual cohesion and coherence,this paper defines implicit cohesion and divides implicit cohesion into metaphorical cohesion and image cohesion,and then tries to apply it to the analysis of Tang Dynasty poetry.Through the fundamental studies on implicit cohesion in the text of Tang Dynasty poetry,it can make readers better understand and appreciate this kind of special text—Tang Dynasty poetry,which also provides a guidance for the teaching of Chinese poetry.