东亚人心目中的鲁迅

Lu Xun,a Great Man in the Eyes of the East Asians

从中、韩、日三国受中国伟大的作家鲁迅的影响及现当代的韩、日两国的研究热点展开研究,分析并概括出韩、日两国不同政治及文化背景下鲁迅研究的不同特点。认为韩国从"殖民地斗士的思想与精神"和"反封建的领袖"两方面来研究鲁迅,表现出人类的情怀,东亚意识和人类意识,研究主题由"革命家鲁迅"转移到"文学家鲁迅",发展了研究纯粹文学的趋势;日本通过丰富的考证和资料奠定了研究鲁迅的理论基础,并形成了新颖的研究方法。

The paper dwells on the influence of Lu xun,the great Chinese writer,on China,South Korea and Japan as well as the focus of research in modern South Korea and Japan.The differences in their research on Lu Xun which is conducted under different political and cultural backgrounds are explored and summarized.It is argued that South Korea centers its study on Lu Xun from ＂the thought and the spirit of a fighter in a colonized country＂ and ＂a leader of anti-feudalism＂,exhibiting man＇s feeling,the consciousness of the East Asians and humankind.Their research subject shifts from ＂Lu Xun as a revolutionist to a man of letters＂,which has propelled the trend of pure literature study.Based on abundant investigation and data,Japan has laid a theoretical basis for the research of Lu Xun and formed new research methods.