略论俄罗斯电力市场化改革与中国投资应对举措

A Summary of the Stages of Electricity Market Reform in Russian and Impact of Investment of China

俄罗斯电力市场将在2011年完成全面改革,其中包括鼓励自由竞争和建立更加透明的市场规则,推进电力市场私有化的改革,以发行股票、并购等方式吸引个人和外国投资者,提供多种合作投资途径和多方位的支持,并为战略投资者设置合理的投资回报方案等。俄罗斯电力市场的一系列改革将会对我国投资其电力市场产生重要的影响,我国应积极应对,充分发挥我国电力投资的优势,挖掘两国电力市场合作的机会和可能性。

In accordance with the Russian government plans,a comprehensive reform of the Russian electricity market will be completed in 2011.Including the encouragement of free competition and a more transparent market rules,promote the reform of privatization in electricity market,on the way of the issue shares,annexation and reorganization etc.Attract the foreign investment and private investment,provide a variety of co-investment and multi-faceted support,and for the Strategic Investors make reasonable investment returns plan.What kind of impact will be on Chinese investment in Russian electricity market after reform？ And how can China join this market？This is the main research direction of this paper.