重庆山水园林城市建设的思考

Some Consideration on the Landscape Engineering in Chongqin

重庆在建设山水园林城市的过程中，应将生态原理纳入其中。根据重庆酷暑炎热，夏季较长的气候特点，绿化建设时，应采取重林轻草的原则；根据重庆群山耸峙、层峦迭嶂、两江环绕、气势恢宏的地貌特征，形象定位时，应区别于苏州、杭州山水园林城市形象；根据重庆巴渝文化“顺应自然”的精神脉络，巴渝文化景观的开发时，应充分继承这一文化“脉络”，将人文景观的开发与自然景观有机地吻合起来，根据重庆是全国特大城市中唯一拥有原始森林的城市，在进行山水园林城市建设时，应考虑将市区、市郊、郊外、原生林带有机联系起来，建成一个敞开的绿色生态城。从而使其在地理地貌上别具一格的城市。

This paper suggests that ecological principles should be applied in landscape engineelring in Chongqin. We proposed the following countermeasures:(1) While greening the city, emphasis should be put on trees instead of grasses because it is very hot in its long summer season:,(2) Chongqin's image should be different from that of Suzhou or Hangzhou due to its special geographical conditions; (3) while tapping 'Bayu Culture resorts”,it is important to combine the resorts with natural scenery;(4) Chongqin should be a green ecological city.