关于中原经济区的几个问题

Some Problems on the Economic Zones in Central Plains

随着经济的全球化、科技的信息化以及区域一体化、城市集群化的发展,区域间竞争呈现出新的态势。正是在这种形势下,实施中原经济区战略被提上日程。文章指出,为更好地实施中原经济区战略,促进中原崛起与提高省域综合竞争力,必须以全球的眼光,充分利用全球的资源和力量,来发挥本地的资源优势、本地的核心优势或者说核心竞争力;要在确保农业发展的同时,加快非农业发展步伐,推动更高端产业的发展,实现区域经济的良性可持续发展,提高区域竞争力;要充分利用中原地区文化资源丰富的优势,培育软环境、软资源、软产业等软实力,带动经济社会全面发展;要改善区位条件,突出中原地区的区位优势,加强内外两个方面和软硬件两个方面的联系,做好"中"字文章。

With the development of economic globalization and technological informationization, and the development of regional integration and urbanization, there are the new trends existing in regional competition. In the light of this situation, implementing the strategy of economic zones in Central Plains is a pressing task for us. The author puts forward that, to better implement this strategy and promote the integrated competitiveness, we should take advantage of the global resources and forces, the local resources and local core competitiveness. While guaranteeing the development of agriculture industry, we should accelerate the development of other higher end industries and promote the sustainable development and competitiveness of regional economy. We should give full play to the role of the abundant resources of the Central Plains, cultivate the soft environment, resources and industries, and lead the integrated social and economic development. To improve the regional condition and give full play to the role of regional advantages of Central Plains, we should strengthen the correlation between internal and external factors and the correlation between software and hardware.