试论城市雕塑与环境的关系

Talk about the relationship of city sculpture and environment

城市雕塑以城市环境为背景,与城市环境形成相互联系的整体与系统。一件雕塑作品,不论是具象的,还是抽象的,都要综合其内容、材料、尺度、色彩等各种因素,以整体语言的视角渗透到环境之中,成为环境整体的一部分,与城市的自然、历史、文脉环境相互协调,并适应所在地的空间环境,成为城市的眼睛,反映这个城市的灵魂。

the city sculpture in urban environment as the background, and city environment formation interrelated whole and system. Sculpture works, whether concrete or abstract, all want to integrated its content, material, scale, the color and so on various factors, with whole language perspective, permeate to the surroundings environment become part of the whole, and city of natural, historical context and environmental coordination and adapt to local space environment, become the city＇s eyes, reflecting the city soul.