论《水浒传》中潘金莲性格的二重性

On Pan Jinlian's Two-fold Character in Heroes of the Marshes

在《水浒传》中,潘金莲先"不肯依从"于大户,后又不满自己的畸形婚姻,这是对统治阶级、封建社会的挑战与抗争,但后来她却成了西门庆这个流氓、无赖加恶霸的无耻淫欲的牺牲品。潘金莲的人生追求是必然的、合理的、"有价值"的,但实际都"不可能实现",因此构成了她的悲剧命运。虽然其通奸、害夫行为历来为人的不齿,但其悲剧性命运却是封建制度下任何一个追求爱情幸福的妇女的必然结局。

To be disobedient to the big family and discontent with her abnormal marriage shows her change to and fight against the ruling class and feudalism.However,she becomes a victim of Ximeng Qing,ascoundral.Pan＇s persuit for life is natural,rational and ＂valuable＂ but ＂impossible to realize＂.This constitutes her tradegic end.This end is inevitable to any woman under feudalism.