寒热真假证候的鉴别研究琐谈

Identification of True or False Cold and Heat Syndromes

中医临床的危重疑难病证莫过于寒热真假、阴阳疑似之证,而临证最多见之误诊误治莫过于阴阳误判、寒热混淆,因此加强寒热真假证候鉴别理论的研究非常具有必要性。中医学经典医藉在中医学理论原则和临证思辨方面的内容博大精深,其对于寒热真假辨证的论述具有巨大的指导意义,故应加强对经典理论中寒热真假理论的提炼与总结,提高临床对寒热真假病证的鉴别水平,减少误诊率。

The critical, difficult and complicated diseases in clinic are not more than the true or false cold and heat syndromes, suspected yin or yang syndromes, In clinic, the most common-seen misdiagnosis and false treatment are not more than the wrong differentiation of yin and an mixture of cold and heat, thus it is uite necessary to enhance the theoretical stud on identification of the true of false cold and heat syndromes. Since TCM literature has profound contents in the aspects of TCM theoretical principles and clinical syndrome differentiation, its dialectical discussion on the true or false cold and heat syndromes has great significance, the extraction and summary of true or false cold and heat syndromes in the classical theories should be strengthened to improve the identification level for the clinical syndromes of true or false cold and heat and reduce the misdiagnosis rate.