冲突法单边主义立法模式构想

On the Legislative Model of Unilateralism in the Conflict Law

冲突法中的单边主义在维护国家根本利益和保障国家经济安全方面具有重大价值和意义。单边主义立法模式也是冲突法立法中不能缺少的一个方面,其较为全面的阐释应该为"一个依据——两个制度——若干规则"。一个依据就是以宪法为依据,宪法作为冲突法立法和司法的总指导;两个制度即公共秩序保留和法律规避,通过这两个制度达到对外国法适用的排除;若干规则包括直接适用的法,内向性规则等等。

Unilateralism in the conflict of laws plays great value and significance in safeguarding the fundamental interests and protecting economy security to the nation.Unilateralism is the important part in the legislation to the conflict of laws,its more comprehensive explanation being ＂one basis-two systems-a number of rules＂.One basis is the Constitution,that＇s the foundation of the legislationand justice in Conflict Law.It＇s to safeguard the bottom line of international contacts through the systems of the reservation of public order and evasion of law.A number of rules to directly regulate the various subjects and acts should be established.