现代性与马克思主义人学中国化

Modernity and Localization of Marxist Human Theory in China

现代性的全球流动和中国现代性的范式转换是马克思主义人学中国化的基本场域;当代中国人的生存和发展在前现代、现代与后现代的三重空间中展开,马克思主义人学理论兼具现代性和反现代性的双重属性,与当代中国人的生存和发展现实具有时空契合性,这种契合性要求马克思主义人学中国化研究承担双重任务:既要促进人的生存和发展方式从传统向现代的转型,实现人的全面发展,又要引领中国人的生存和发展超越现代性困境,不断推进人的自由全面发展。

Modern global mobility and paradigm shift of Chinese modernity are the basic fields for the localization of Marxist human theory in China.The survival and development of contemporary Chinese have been unfolded in pre-modern,modern and post-modern spaces.Marxist human theory is endowed with attributes of both modernity and anti-modernity,which is spatially and temporally in line with the reality of the survival and development of contemporary Chinese.This means that the localization of Marxist human theory in China has to shoulder dual duties,i.e.,（1） to promote the transition from a traditional pattern of human survival and development to a modern one so as to achieve all-round development of human;and（2） to guide the Chinese people to overcome the modern plight so as to advance the free and all-round development of human.