文化语境下的缅甸民间口头文学——以缅甸联邦仰光省岱枝镇区三个村为例

The Folk Oral Literature of Myanmar in Cultural Context——A Case Study on Shingong,Parnpuagoon and Yeasan Villages in Yangon,Union of Myanmar

缅甸民间口头文学的意义语境,对异文化读者理解缅甸文化,认识缅甸社会以及缅甸人民的生活有着重要意义。钦贡村、班背衮村及叶诶山村的民间口头文学如同一面镜子,反映了当地社会及缅甸文化中的各种制度,在制度语境角度下审视缅甸民间文学,使得研究更加可信,更加真实。

The context of the folk oral literature of Myanmar is important for readers of another cultural background to understand the culture,society and life of Myanmar.The oral literary works from Shingong,Parnpuagoon and Yeasan villages have mirrored the various institutions in Myanmar culture and local society.Reviewing Myanmar folk literature from the perspective of institutional context makes our research more credible and truthful.