多丽丝·莱辛《金色笔记》创作背景谈

On the Creation Background of Doris Lessing's The Golden Notebook

多丽丝·莱辛的《金色笔记》体现了二战后英国当代小说家在实验与革新的大语境下的"矛盾"心态:一方面对现实主义的传统难以割舍,仍力求通过文学反映并作用于社会现实,另一方面又深刻地认识到传统的小说创作形式已不再能够胜任当代现实生活的表达,意识到小说形式必须有所变革与创新。

Doris Lessing＇s The Golden Notebook represents the contradictory mentality of the post 2nd World War British novelists under the great context of experimenting and innovating： on the one hand they can not cut off the tradition of realism,still doing their best in reflecting the social reality in their works;on the other hand they deeply comprehend that the traditional form of novel writing was no longer competent in representing the reality of contemporary life,realizing that there must be some reform and renovation.