浅论合同转让情形下仲裁协议的效力扩张

Briefly on efficacy expansion of arbitration agreement under the circumstance of assignment of contract

在国际商事领域,合同转让是非常普遍的情况,若合同出让人与合同相对方之间在原合同中订有仲裁协议,那么在合同转让情形下,该仲裁协议是否可以约束合同受让人?这是当前争议的热点问题。文章首先对合同转让的三种情形进行了分析,阐述了债权让与情形下否定仲裁协议效力扩张的观点,最后结合案例,对债权让与情形下仲裁协议效力扩张进行了肯定论证。

In international trade field,assignment of contract is a very common case.If there is arbitration agreement in the original contract between the contract assigner and the private party,then,under the circumstance of assignment of contract,can the arbitration agreement constrain the contract assignee？ This is a hot controversial issue.This paper first analyzes the three circumstances of assignment of contract,then,expounds the view of negating arbitration agreement efficacy expansion under the circumstance of creditor＇s rights assignment.In the end,combined with the case,the paper puts forward the affirmative demonstration of arbitration agreement efficacy expansion under the circumstance of creditor＇s rights assignment.