从发展差距角度看民族地区建设小康社会的艰巨性——以新疆为例

A Case Study on Xinjiang about the Difficultness of Building Moderately Prosperous Society in Ethnic Regions from the Prospect of Development Gap

全面建设小康社会,区域难点在民族地区,城乡难点在农村。少数民族地区的农牧区处于此二者的交汇处,属我国全面建设小康社会的难中之难。全面建设小康社会这一宏伟目标能否顺利实现,关键在于民族地区农牧区居民收入与生活水平是否能达到小康标准。从民族地区农村居民收入的增长趋势看,现阶段很难达到目标。因此,未来的关键是下大力气增加农牧民收入,并加快增长速度。

In the course of building a moderately prosperous society, the ethnic regions are the nodus in regional prospect while rural areas are the nodus in city ＆ countryside prospect. Agricultural and pastoral areas in ethnic regions are the junction of the above mentioned that can be regarded as the most difficult task of building moderately prosperous Chinese society. Whether the income ＆ living standards of the farmers of the Agricultural and pastoral areas in ethnic regions get up to the standards of moderate prosperity are the key point in realizing the grand goal of building moderately prosperous society. The present level of growth is far from the grand goal from the prospect of the trends of income growth in ethnic rural areas. Therefore, the key point in the coming years is to make great efforts to increase farmer＇s income and lead to greater growth.