社会跨越发展:一个重大而现实的研究课题

Society Stridden Over Developing: An Important and Realistic Research Topic

落后国家要实现历史性的发展就必须超越常规,进行跨越式发展。探讨我国生产力的跨越发展,应从人类历史上已经实现的生产力跨越发展的实践中汲取经验,更主要的是要研究我们的历史、国情以及所处的有利的国际环境,走出一条适合我国国情的科学的跨越式发展道路。

The backward nation must exceed routine and need the great-leap-forward development being in progress right away if it needs to realize historical development. The paper discusses the development of the productive forces of China, suggests that we should draw experience in the practice striding over from the development of the productive forces that human being already realizes in history, more importance is going to study national conditions and the what our history, get along advantageous international environment, to step off a great-leap-forward road of development being suitable to our national condition science.