从澳门到台湾：16-17世纪西方殖民者在中国的殖民活动

From Macao to Taiwan——The Western Colonists' Activities in China during the 16^(th)-17^(th) Century

16世纪的澳门,被视为"东亚的支点,或者作为横跨非洲、印度洋海岸、散落四处的香料之岛、中国沿海直至日本的葡萄牙海上帝国的一个节点"。本文以澳门为中心,探讨了16—17世纪西方殖民者在澳门和台湾的殖民争夺,同时兼及荷兰和西班牙殖民者对台湾原住民的殖民过程。

The 16th Macao was either viewed as ＂a pivot in East Asia,or a node of the entire Portuguese sea empire which covered from Africa,the Indian Ocean,to China and Japan＂.Focusing on Macao,the paper examines the western colonists＇ activities in Macao and Taiwan while involving the colonization process of Taiwan Residents Aborigines by the Dutch and Spanish colonists.