中文版癌症自我管理效能感量表的信效度测评

目的研究中文版癌症自我管理效能感量表,即健康促进策略量表(Strategies Used by People to Promote Health,SUPPH)在癌症患者自我管理效能感评定中的信、效度。方法将英文版SUPPH经过肿瘤护理专家多次翻译、回译和共同讨论后,通过召开专家和患者座谈会的方式,对14名从事肿瘤护理人员和5例肿瘤患者将条目逐一进行咨询,以了解不同文化背景下SUPPH的表述方式、内容等方面的异同(最终确立中文版量表内容)。然后对194例癌症患者进行问卷调查,以评定该工具的信、效度。结果中文版的SUPPH有28个条目,其Cronbach'sα系数为0.849～0.970,Guttman折半系数在0.803～0.937,因子分析得出3个公因子,累计方差贡献率为66.65%。结论中文版SUPPH具有良好的信、效度,适合中国文化背景下癌症患者自我管理效能感的测量。