杂糅复合,别创诗体——中国现代诗歌文体衍生模式初探

Combining Poetry with Other Genres to Create a New Poetry Style——A Study on the Generative Modals of Modern Chinese Poetry

诗歌通过与散文、戏剧、小说等文体的嫁接、复合产生一种新的诗歌文体,是现代诗歌文体衍生的一种主要方式。复合体诗歌是一种新的诗歌文体样式,预示着现代诗歌文体探索、发展的方向,体现出现代自由诗在文体上的自由性和创造性。复合体诗歌使现代自由诗背离传统诗歌的文体样式越来越远,变得愈来愈不像诗。

The main generative modal of modern Chinese poetry was through combining poetry style with prose,drama and story in order to create a new poetry style.The composite style of poetry predicted a direction of development of modern Chinese poetry style and showed the freedom and creativity of modern free verse in style.Modern free verse is a long way from the old style poetry due to its composite character.