抗日战争与中国社会复兴

The Anti-Japanese War and China's Social Renaissance

抗日战争对中国近代化的影响是双重的。一方面,日本的入侵,对中国社会经济文化造成空前的破坏,打断了正在缓慢启动着的中国社会近代化的进程。另一方面,中国人民的抗日战争又全面的推动了中国社会政治的更生和发展进步,成为中国复兴的枢纽,并成为向近代社会转变的关键。

The influence of the Anti-Japanese War to the modernization of China is two-fold.On one hand,the Japanese invasion caused unprecedented destruction on China＇s society,economy and culture.On the other hand,Chinese people＇s resistance war against Japan pushed the political and social development in China,which became the key to the social transformation of modern China.