曲调的产生与曲体的变异

Melody's Evolution and Qu's Variation

长短句体曲调产生有原创和由齐言体转化两种形式,曲体文学曲调的产生也同样具有两种形式,但与其他音乐文体的长短句体曲调的产生相比,曲体文学的曲调后源性多于原创性。曲调流传有着因乐配词和因词配乐这两种形式,由于流传形式的不同,曲调的曲体变异的程度与方式也有异。

The production of the melody of long and short verse has two kinds of forms： creation and transformation from the same length verse.The production of melody of Qu has also two kinds of forms,but compared with other musical long and short verse,Qu melody＇s production is more increate than creation.The spread of melody has two kinds of forms： match the music with Ci and match the Ci with music.Cause of difference of the forms of spread,the degrees and forms of Qu＇s variation of melody are also different.