论道学性别观与后现代女性主义性别观的契合

On the Similarity of Idea of Gender between Daoism and Postmodern Feminism

道学与后现代女性主义虽然分别诞生在传统中国社会和现代西方社会,但其性别观却存在契合。它们都采取整合的思维模式,倡导性别差异基础上的平等,追求男女两性的和谐统一。这种契合既反映了道学思想的时空超越性,也反映了后现代女性主义的反思精神。

Although Daoism and postmodern feminism were born in the traditional Chinese society and the modem western society respectively,their idea of gender are similar to each other.They all adopt the conformable thinking model,advocate the equality which is based on the difference between man and woman,and pursue the state of man getting along with woman harmoniously.This kind of similarity reflects both the transcendence in time and space of Daoism and the introspection spirit of postmodern feminism.