正直端方的刘春霖

Liu Chunlin,A Man with Integrity and Honesty

刘春霖是晚清时期一位政绩卓著的官员。他在云南为官30年,从候补知府做到云南布政使,在安边攘外方面建立项功,得到云南民众的拥戴。为了维护国家主权,在勘定滇越边界问题上毫不退让,体现出一身浩然正气。他具有丰富的军事知识,善于用兵,在边患频仍的情况下,能使边境安定,展示出卓越的军事才华和政治才能。在官场中,他遵循正直官吏立身处事的原则,颇有清正廉明的官声。

Liu Chunlin is a government official with prominent achievements in the late Qing Dynasty.He was in official position in Yunnan for 30 years.He started from a candidate magistrate,then was promoted to a vice governor.He was supported by the people in Yunnan for his great contributions to securing the frontiers and resisting the foreign aggressions.In order to maintain the sovereignty of the state,he never conceded in surveying the border between Yunnan and Vietnam,showing his great justice.He was knowledgeable in military affairs, and good at tactics.He revealed excellent talent in military affairs and politics by pacifying frequent border fights.In officialdom,he followed the principles of being upright officials,embodying the voice of a clear,upright and uncorrupted official.