认识远伤

Understanding far injury

远伤是人类的一大疾病，以往我们却没有认识它。远伤的病理都是一样，我们却以各种病因治疗它，致使远伤成了人体疾病中的顽疾。我们通过临床观察和验证，发现远伤都是同一病因，实质上也是同一疾病。认识和研究远伤，是为了有效旁治远伤，维持和恢复健康。远伤终究被人们所认识，是中医发展的必然结果。

Far injury is one of the major diseases of mankind, we did not know it in the past. Much the same pathological injury, we treat it in a variety of causes, lead to far injury is become stubborn disease. We are verified by clinical observation, found the same cause of injury. Far injury awareness and research, in order to effectively prevent much damage, to maintain and restore health. Far injury is recognized after all, is the inevitable result of the development of TCM.