互联网时代的公共权力运行与公民权利保障

The Operation of Public Power and the Protection of Citizen's Rights in Internet Era

互联网时代的到来正在改变着传统的政治运作模式,逐渐形成新型的互联网政治生态。众多网民在互联网这一平等、互动、多元、开放的交流平台上参与和影响公共权力运行,成为公共权力的有效监督因素。互联网的广泛应用使得公民的知情权、表达权、参与权、监督权从法律文本走向现实,成为落实公民政治权利的有效保障。

Since the advent of intemet era, the traditional political operational system has been changing, and the new internet political ecology is being cultivated gradually. Many cyber citizens, with the help of this communicating platform featured as equality, interaction, pluralism and openness, participate in and supervise the operation of public power, which has become an effective factor of public power supervision. The wider use of internet has make citizen＇s rights, such as right to know, fight to express, right to participate and right to supervise, move to more realistic, and become an effective safeguarding mechanism to carry out citizen＇s political rights.