2011年中国经济预测与建议

Chinese Economy 2100: Perspective and Recommendations

2010年经济运行"前高后稳",增速将达10%左右。预计2011年中国经济增幅将超过9%,固定资产投资增幅将超过20%,消费需求保持稳定增长,出口增速将回落,CPI可能出现4%左右的涨幅。为促进中国经济持续健康平稳发展,2011年,我们需要内外兼修,长短兼顾。应建立促进发展方式转变的体制机制,扩大对外投资,完善进口政策,拓宽地方政府融资能力,促进公共服务均等化。

Although foreign economic environment new problem has arisen,but the 2010 goal of China＇s economic growth is a foregone conclusion,it is expected that the annual economic growth will remain two digits.However,the economic operation of deep-seated problems did not reduce,the way of economic development had not changed,Especially,the international situation appears new variables,macroeconomic policy choices facing strong external impact.In order to promote China＇s sustained economic development healthy,we need take into account both long-term and immediate interests,domestic and foreign situations.