试论中国传统雕塑与书法的关系

On the Relationship between Rraditional Chinese Sculpture and Calligraphy

传统雕塑受书法的影响很深,并因之形成了自身的特色。但是,中国雕塑在此影响下也存在着五点不足:缺少对人体的关注、精神强度较弱、物质感不强、缺乏对光的研究、空间表现不完整。我们必须重视这些不足,才能把中国传统雕塑放在合适的历史地位上。

Deeply influenced by Chinese calligraphy,traditional Chinese sculpture has formed its own characteristics consequently.However,under the influence of Chinese calligraphy,there are five weak points for Chinese sculpture： the lack of attention on human body,weak mental strength,weak physical sense,the lack of light,and incomplete space presentation.We must pay attention to these weak points,and put the Chinese traditional sculpture in the right historical status.