当代伊犁版画创作状况及发展思考

The Development of Today's Yili Engraving

伊犁版画于20世纪60～70年代开始发展,80年进入繁荣期,90年代陷入低谷。要走出伊犁版画发展的"瓶颈",需要伊犁版画界以更加开放的心态来面对当今多元发展的艺术世界,加强版画交流学习,建立一支新型的专业和业余并存的伊犁版画创作队伍。努力做好版画的普及工作,建立版画群众基础,争取有关部门和大众关心支持。

The engraving of Yili has been further development since the 1960s and the 1970s and the autumn of Yili＇s engraving was in the 1980s. Its low tide was in the 1990s. In order to walk out of the ＂bottleneck＂, the printmakers need to have better attitudes in the face of today＇s diverse world of art, improve the publicity work, get the departments and the audience to support the development of Yili＇s engraving, establish a team of a new type of professional and amateur and constantly open up new prospect.