期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
增强国产商品英文命名文化内涵,赢得更多海外市场份额
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文就目前我国商品名称在英语译名过程中纯在的问题做和剖析,着重探讨了所存在的简单化、机械化等表现。从正反两个方面的一些不同的做法和相应的市场反应,之处了我们在英译中文商品名称中英有的理性和务实做法,更好的服务于我国的经济发展和对外交流。
作者
郭旭东
机构地区
西安科技大学外国语学院
出处
《商场现代化》
2010年第34期134-134,共1页
关键词
英文名
文化内涵
海外市场
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
刘纯豹.《英语委婉语词典》.北京,商务印书馆,2002.
2
Chestlemen Causes,Translation,Effects,Tarfets[A],1998.
同被引文献
4
1
詹欣珍.
英汉文化差异与商标的英译[J]
.闽西职业大学学报,2004,6(4):79-81.
被引量:6
2
张明会,李环环.
浅谈商标的英汉互译[J]
.黑龙江科技信息,2008(14):157-157.
被引量:1
3
张丹.
商品品牌的译名及文化[J]
.渭南师范学院学报,2002,17(1):90-91.
被引量:1
4
王静.
论商品品牌名的中西审美差异与翻译[J]
.海外英语,2010(3X):98-100.
被引量:3
引证文献
1
1
张佰英,赵彤,刘思诚.
商品译名对品牌营销的作用[J]
.对外经贸,2013(7):98-99.
1
余良田.
英文商标名与品牌[J]
.商场现代化,2006(01Z):100-101.
被引量:3
2
凌永.
喜者众,购者寡——中国市民对国货与洋货的消费选择[J]
.中国名牌,1998(4):52-53.
3
野潭.
中国名牌:警惕商战“三步曲”[J]
.决策与信息,1997(7):19-19.
4
赫英强.
国货:站直喽,别趴下![J]
.经济与法,1997(4):26-27.
5
张晶明.
为“中华名牌一条街”喝彩[J]
.决策与信息,1997(7):20-20.
6
近期部分进口、国产农药品种零售价格[J]
.农资科技,2003(3):30-30.
7
陈道运.
缅甸市场商机多[J]
.东南亚纵横,2001(5):20-21.
8
王浙生,周玉丰,张米良.
“复关”对我国国产商品的影响[J]
.哈尔滨科学技术大学学报,1994,18(1):81-84.
9
董原,周建民.
商品译名现象剖析[J]
.商业经济论坛,1996(5):16-17.
10
启平.
“’94全国畅销国产商品展销月活动”在湘拉开帷幕[J]
.湖南企业,1994(9):25-25.
商场现代化
2010年 第34期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部