国际文化交流:理念创新与实践的战略思考

International Cultural Exchange:Strategic Thinking on Concept Innovation and Practice

在经济全球化和科技革命不断深化的国际环境中,国家和民族之间经济硬实力竞争的背后,是文化软实力的较量。在这样的国际背景下,国际文化交流具有不可或缺的重要性,是构成一个国家和民族文化的基本要素之一,也是连接国家和民族之间的桥梁。参与国际文化交流乃一个国家和民族发展的必由之路。当前国际文化交流呈现新特征,我们应适应变化,摆脱陈旧理念的束缚,建立以共存共生、和谐融合以及有容乃大为代表的国际文化交流新理念,并以此为指导,推动相关理论思考和中国国际文化交流新框架的构建。

Under the international circumstance of economic globalization and technological revolution which deepens constantly,the soft power competition of culture is behind the hard power competition of economy.In this international context,the international cultural exchange has indispensable importance,it is also a basic element to compose a country and national culture,and the bridge to connect states and nations.Participate in international cultural exchange is the only way for the development of a nation.The current international cultural exchanges show new features,we should adapt to those changes;get rid of the shackles of old ideas and establish a new international cultural exchange concept represented by coexistence,harmonious integration and tolerance-brings-respect.Using this new concept as our guidance,we should promote the thinking on relevant theory and the construction of a new framework for the international cultural exchange in China.