冲突与融合:中西文化交流的历史回顾

Conflict and Blending:Historical Review of Cultural Exchange between China and the West

中国文化是中国各民族在长期共同生活中创造的,对世界产生过重大影响,中国文化与西方文化一同为人类文明进步作出了突出贡献。中西文化交流的历史十分悠久,无论是从明代"东学西渐"到"西学东渐"与"中学西传"的并行,还是到近代中西文化的交流,中西文化交流的历史始终是中西文化冲突与融合、输入与输出相随相伴的历史。因此,正确认识当代中西文化交流,对推进中国文化建设有重大的借鉴意义。

Chinese culture is created by all ethnic groups in China in their long-term collective life, and it produced a great effect on the world and made great contributions to the civilization of mankind together with western cultures. cultural exchange between China and the West has a long history. From Ming Dynasty to modern times, cultural exchange between China and the West has always been a history of cultural conflict and cultural blend, and also a history of cultural influx in company with cultural outflux. Therefore, correct understanding cultural exchange between China and the West has a reference significance for the promotion of Chinese culture.