后金融危机时代与中国对外开放观念更新思考

On Post-financial Crisis Era and Innovations of China's Opening-up Policy

后金融危机时代表现出全球经济逐步复苏、产业转移升级加速、消费缺口得到弥补、贸易保护抬头、国际货币体系重建等主要特征。因此,未来中国经济发展面临国家经济安全、社会经济转型、经济发展内需增长后劲不足、国民经济可持续发展、涉外经济环境变化等诸多方面的新挑战。应对新的挑战,我们需要从对外开放战略、对外贸易与投资方式、对外经济增长方式、营造对外开放环境等方面转变开放观念。

The post-financial crisis era is characterized by gradual recovery of the global economy, accelerated industry transfer and upgrade, the making-up of the consumption gap, increasing protectionism and the reconstruction of international monetary system. Therefore, China is faced with the future full of new challenges, because the national dconomy maintains secure and undergoes a transitional stage whereas the domestic demand lacks reserved strength, the national economy is developing sustainably whereas the environment of foreign-related business is in a state of flux. The innovations should be made in the aspects of opening-up policy, foreign trade and investment mode, style of foreign economic growth and the environment of opening-up.