期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

生态翻译学视角下张友松英译《汤姆·索亚历险记》

下载PDF

导出

摘要《汤姆·索亚历险记》是经典儿童文学代表作之一，本文从胡庚申教授的适应选择论出发，从交际维，文化维，语言维三方面对张友松的英译本进行分析，旨在说明张友松的译本是其对“翻译生态环境”适应与选择的结果。

作者胡晓晓

机构地区河南师范大学

出处《魅力中国》 2010年第33期167-167,共1页

关键词适应与选择张友松翻译生态环境

分类号 I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

1张莹莹.生态翻译学视角下解读林语堂《京华烟云》[J].海外英语,2013(5X):170-171. 被引量：1
2徐鹰.从生态翻译学角度看余光中译《老人与海》[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(8):92-92. 被引量：1
3秦丹丹.译者的适应与选择——谈英若诚英译《茶馆》[J].北方文学（下）,2012(9):131-132.
4李珊妮,奚雯倩,华静.翻译适应选择论视角下译者主体性的体现——以《红高粱家族》葛浩文译本为例[J].语文学刊（外语教育与教学）,2015(4):14-16 18. 被引量：2
5李广寒,赵勇.生态翻译学视角下的译本生存问题——以葛浩文译《丰乳肥臀》为例[J].青年文学家,2013,0(16):150-151. 被引量：2
6严苡丹,王羽西.张爱玲自译文学作品中的“适应与选择”[J].理论界,2015(1):114-117 133.
7刘艳明,张华.译者的适应与选择——霍克思英译《红楼梦》的生态翻译学解读[J].红楼梦学刊,2012(2):280-289. 被引量：17
8贾文娟.译者的适应与选择——兼评祝庆英的《简·爱》中译本[J].佳木斯职业学院学报,2014,30(2):342-343. 被引量：1
9王菲菲.生态翻译学视角下《野性的呼唤》译本的研究[J].语文建设,2016,0(9Z):95-96. 被引量：2
10段文汇.适应选择论视角下的英文电影片名翻译[J].电影文学,2013(1):157-158.

魅力中国

2010年第33期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部