摘要
法律与道德分离命题是法律研究深入的有效切入点,该命题蕴涵着三个层面的规范意义:法律的存在是普遍性的社会事实,其实现方式有别于理想道德;法律与道德的冲突或协调源自于效力自我指涉性的法律体系,该特点是法律权威性的条件;法律的技术性使得其富有成效地服务于社会共同利益,从而中立于道德的主观争论。
The separation thesis of law and morality is an effective entry for developing legal research,which contains three levels of normative sense： Law is general social facts,the realization of law is distinguish from moral ideals;the coordination or the conflict of law and morality results from the self-referential validity of the legal system,which is the condition of the legal authority;The technical characteristic of law services to make it fruitful in the community of common interests,which is neutral to moral values.
关键词
社会事实
规范体系
技术性
social fact
legal system
technical characteristic
