和而不同——中华文化的会通精神

Harmonious but Different:the Integration Spirit of Chinese Culture

"和而不同"的思想贯穿着中华文化发展的始终,是中华文化的生命力所在。在中华文化发展史上,随着各家各派对"和而不同"思想认识的深入,中华文化也在不断地创新发展,并且不断地得到世界各民族的认同。今天,"和而不同"思想对解决文化价值冲突,建设人与人和谐相处、人与自然和谐相处的和谐社会,建设国与国之间和谐相处的和谐世界,积极维护世界多样性,推动不同文明交融具有重要的借鉴意义。

The idea of ＂harmonious but different＂, which is the vitality of Chinese culture, has always been run through the development of the Chinese culture. With the various factions＇ cognation on the ideal of ＂harmonious but different＂ in depth, Chinese culture is also being constantly innovated and developed in Chinese culture development history, and it is being recognized by the people all over the world. Nowadays, it is of reference significance to resolve the conflict of cultural values, to build the harmonious society of harmony between man and man as well as between human and nature, to build the harmonious world between country and country, to actively maintain the diversity of the world, and to promote the blending of different civilizations.