如何给大片添加字幕?

众所周知,网上能免费看到最新的大片,不过外语片假如无字幕或只有英文字幕,观看的时候就鸡同鸭讲了,因为听不懂影片中人物对话,看这样的大片很扫兴!解决办法是外挂字幕,到射手网等字幕网站去下载字幕,将影片和字幕的文件名改成相同并放在硬盘同一目录下,然后用播放器(例如射手影音、QQ影音、快播QvodPlayer等)去播放影片,这样即可自动显示字幕了;假如你要将大片拷到电视机、DVD/VCD、MP4、手机等设备上播放,以上方法就不灵了、字幕是无法显示的,因为此时需要将字幕压到视频中才行,如何压制呢?下面专门讨论这个话题。