动词happen的语义韵和类联接的对比研究

A corpus-based Contrastive Study of the Semantic Prosody and Colligation of "Happen"

本文采用语料库语言学的研究方法,选用中国学习者英语语料库,对动词happen进行了检索,通过提取检索行中有关搭配词,观察其呈现的不同搭配关系,并参照一定的类连接,分析该词的语义韵。同时通过对比英语本族语者对该词的使用情况,来分析中国英语学习者对该词用法的掌握。

Based on the Chinese Learner English Corpus,this paper focuses on the semantic prosody and colligation of word ＂happen＂ through concordancing and observing its related collocation and their relationship.Meanwhile,this paper analyzes and compares the word happen in other two corpora to discuss whether Chinese learners have really grasped its usage.